Fix some inconsistent quoting in nand sysupgrade code. Signed-off-by: Rodrigo Balerdi <lanchon@gmail.com>