Invoke bundle-libraries.sh with any buildroot related directory entries
removed from $PATH to avoid picking up cross versions of utilities like
ldd which will not properly work when used against host executables.
This should fix executable bundling for glibc-target SDKs.
Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>