With symlink tree some directories are just symlinked which
means IB and SDK end up with a symlink instead of an actual
directory; this fixes the missing files by dereferencesing
the directories instead of copying the symlinks.
Signed-off-by: Daniel Dickinson <lede@cshore.thecshore.com>