If logfacility is a path to a file it needs to be r/w mounted in the
sandbox as well for dnsmasq to work.
Reported-by: @iointerrupt
Signed-off-by: Daniel Golle <daniel@makrotopia.org>
(cherry picked from commit 2b5fa44f60165d66d74131778df0b64b706887e2)