tools/coreutils: update to 9.6

Update to latest stable release

https://lists.gnu.org/archive/html/coreutils/2025-01/msg00049.html

Signed-off-by: John Audia <therealgraysky@proton.me>
Link: https://github.com/openwrt/openwrt/pull/18191
Signed-off-by: Nick Hainke <vincent@systemli.org>

tools/coreutils/Makefile

@@ -8,11 +8,11 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk
 
 PKG_NAME:=coreutils
 PKG_CPE_ID:=cpe:/a:gnu:coreutils
-PKG_VERSION:=9.5
+PKG_VERSION:=9.6
 
 PKG_SOURCE:=$(PKG_NAME)-$(PKG_VERSION).tar.gz
 PKG_SOURCE_URL:=@GNU/coreutils
-PKG_HASH:=767ae6a22950ec42f3ba5f7c1de79dd27800ee8e9b8642da5dedb5974a1741e5
+PKG_HASH:=7a0124327b398fd9eb1a6abde583389821422c744ffa10734b24f557610d3283
 
 HOST_BUILD_PARALLEL := 1